LUNA ROSSA LEGAL NOTICE


[STAMPA / PRINT]


ITALIANO
Questo sito è di titolarità di Luna Rossa Trademark Sarl ed è stato creato con l'intenzione di fornire informazioni al pubblico e alla stampa.

Su questo sito è altresì prevista la vendita da parte di Prada S.p.A., licenziatario esclusivo dei prodotti di abbigliamento sportivo con marchio Luna Rossa, accedendo all'area www.shop.lunarossachallenge.com [vedi Condizioni Generali di Vendita e Informativa Privacy] I marchi ed i loghi visibili nel sito sono marchi e loghi registrati di titolarità di Prada S.A., Luna Rossa Trademark Sarl (di seguito "Luna Rossa"), di Telecom Italia S.p.A. e delle società partner di Luna Rossa. Nessun dato contenuto in questo sito deve essere inteso, neanche implicitamente, come autorizzazione all'uso dei marchi o loghi, i quali diritti di sfruttamento economico appartengono esclusivamente alle società sopra indicate.

L'utente potrà utilizzare i contenuti di questo sito solo alla condizione che non sopprima, alteri o modifichi in qualsiasi modo le immagini, i testi, riportando i simboli di riserva di diritto © e ®.

E' pertanto vietato l'uso dei contenuti del sito (immagini, testi, filmati, segni distintivi) a scopo commerciale (a titolo esemplificativo e non esaustivo, la pubblicazione di libri, riviste, raccolte, la realizzazione di poster o di mostre fotografiche), nonché a scopo pubblicitario e/o promozionale, mediante cartelloni, locandine, pannelli, striscioni, o ancora, la riproduzione su prodotti quali copertine di videocassette, di CD, o ancora su capi di abbigliamento.

Si vieta, altresì, la riproduzione non autorizzata dei contenuti del sito (immagini, testi, filmati, segni distintivi) all'interno di siti Internet di carattere informativo, commerciale o pubblicitario.

Per qualsiasi violazione, i titolari si riservano di agire nelle sedi competenti per la tutela dei propri diritti.

Luna Rossa si riserva in ogni momento il diritto di modificare e aggiornare le presenti Condizioni d'Uso e l'Informativa Privacy.
ENGLISH
This website is the property of Luna Rossa Trademark Sarl (the "Site"). It was created to provide information for the general public and the media.

This Site also allows customers to purchase sportswear articles carrying the Luna Rossa trademark, for which Prada S.p.A. is the exclusive licensee, online from www.shop.lunarossachallenge.com [Terms and Conditions of Sales and Privacy Policy]

All trademarks and logos displayed on the Site are the exclusive property of Prada S.A., Luna Rossa Trademark Sarl (hereinafter "Luna Rossa"), Telecom Italia S.p.A. and of Luna Rossa's partner companies. Nothing appearing on this website should be construed, expressly or implicitly, as authorizing the use of the said trademarks or logos. All rights to the commercial use of the said trademarks and logos are the exclusive property of the above companies.

When viewing the content of the Site you may not remove, change or in any way modify any images or written text, or reproduce the copyright and trademarks symbols © and ®.

It is forbidden to use the content of this website (illustrations, written text, films, logos and distinguishing marks) for commercial purposes (including, but not limited to, books, magazines, collections, posters or photographic exhibitions) or for advertising and/or promotional purposes on billboards, posters, panels or banners. Any reproduction of the said content on items such as the covers of videocassettes or CDs or on apparel is prohibited.

Unauthorized reproduction of the Site content (illustrations, written text, films, logos and distinguishing marks) on other websites providing news, shopping or advertising services is equally forbidden.

Violations of the above prohibitions will be prosecuted by the owners of the website through the appropriate channels.

Luna Rossa reserves the right at any moment to modify or amend these Terms and Conditions and the Privacy Policy.